[VideoView]

Maria Rogl

Molti, molti artigiani
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Dölsach
data della ripresa:
2000-05-05
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1930
trascrizione:
Quando eravamo nella nostra casa era una stanza, una sala rustica molto vecchio, tutti i pannelli di legno, tutti i pannelli dipinti e bella. Avendo un po 'di una sala rustica avevo, ma molto, molto vecchia, vecchia, molto .. vecchi. E nel salotto, la pratica è stata così. Siamo stati veramente così - ciò che siamo per una nazione. Come si potrebbe chiamare così? Eravamo un popolo. Essa ha semplicemente aiutato gli altri. E gli altri che ci hanno aiutato. Eravamo tutti poveri, perché a quel tempo non aveva ricchezza e niente. E la nostra camera era allora hergenommen, come quella di oggi un orso morto nella camera mortuaria, erano una volta le persone che hanno piuttosto una piccola abitazione aveva solo due stanze, cucina e sale, o molti, sì, io non so come Esprimo questo perché .. si sa, con il prossimo, sì, ora devo dire che un altro esempio. Un sarto è stato tra i molti uccelli lì. Poi ci fu un cestaio, che era anche nella casa accanto a noi. Poi sotto la nostra casa erano due anziani. E 'stata solo una proroga, hanno vissuto nelle due anziani. Dal momento che, in una casa è stato il calzolaio con dodici figli, ma vi erano anche il nonno e uno zio là. Essi hanno anche vissuto. Ed è stato, perché tutto il popolo. Sopra, dove una casa è all'interno di un falegname che ha avuto una macchina nella stanza. La macchina non si può dire, una panchina, una panchina e una sedia. In lui ci ha lavorato. E poi lui mitgehabt sorella. La sorella ha cucinato per lui, non erano sposati. Ci sono state molte le persone non sposate in precedenza in tutte le case. Perché una volta che uno zio è nella parte posteriore sinistra, a sinistra una zia. Hanno avuto tutti coloro che non hanno soldi, non assistenza. Non sono solo finché è andata ad alcuni vicini di casa è andato a lavorare. Il sarto andò al storione, fino agli agricoltori, c'è un po 'merita. Il cestaio è fino agli agricoltori, ha ricucito i suoi cesti lì. Dopo che merita di nuovo. Il falegname ha, se qualcuno aveva bisogno di qualcosa, una barra della finestra, una banca o fatto qualcosa. E queste erano tutte persone anziane, l'età eseguito persone in uscita. Ma hanno, hanno avuto la loro esistenza.